© studio creation

Giornate dello Yogurt a Vipiteno Giornate dello Yogurt a Vipiteno
deutsche Version
05.07. - 02.08.2015


Programma - Settimane dello yogurt 2015

Lunedì, 06.07.2015, ore 09:30 + 16:00
Visita alla latteria
Presentazione della produzione e degustazione di diversi tipi di yogurt. Quota di partecipazione
3,00 € a persona, bambini non pagano. Prenotazione obbligatoria!
Vipiteno, Latteria sociale Vipiteno,
prenotazioni: Associazione Turistica Vipiteno,
Tel: +39 0472 765325

Martedì, 07.07.2015, ore 09:00
Avventura al maso
Visita al maso Gogerer in Val Giovo. In seguito degustazione di latte e yogurt. Punto di ritrovo presso la latteria Vipiteno e arrivo con mezzi propri.
Il ritorno è previsto per mezzogiorno. Quota di partecipazione: 5,00 € a persona, bambini
non pagano. Prenotazione obbligatoria!
Vipiteno, Latteria sociale Vipiteno,
prenotazioni: Associazione Turistica Vipiteno,
Tel: +39 0472 765325

Martedì, 07.07.2015, ore 15:00 + 16:00
Visita alla latteria
Presentazione della produzione e degustazione di diversi tipi di yogurt. Quota di partecipazione
3,00 € a persona, bambini non pagano. Prenotazione obbligatoria!
Vipiteno, Latteria sociale Vipiteno,
prenotazioni: Associazione Turistica Vipiteno,
Tel: +39 0472 765325

Mercoledì, 08.07.2015, ore 10:30+15:00+16:00
Visita alla latteria
Presentazione della produzione e degustazione di diversi tipi di yogurt. Quota di partecipazione
3,00 € a persona, bambini non pagano. Prenotazione obbligatoria!
Vipiteno, Latteria sociale Vipiteno,
prenotazioni: Associazione Turistica Vipiteno,
Tel: +39 0472 765325

Mercoledì, 08.07.2015, ore 14:00
Cucina contadina e prodotti agricoli locali
Visita guidata ad un mulino con spiegazione di come dal grano si lavora la farina.
Segue una breve escursione fino al maso Ungererhof a Casalupa (ca. 20 min. – senza guida).
Visita dell’affumicatoio e del deposito del formaggio e del pane dell’Ungererhof e dimostrazione
della produzione dei prodotti locali. Degustazione dei prodotti e dei succhi fatti in casa.
Durata: 3 ore / Prezzo: € 10,00 per adulti, € 5,00 per bambini fino a 14 anni.
Iscrizione: entro martedí ore 17.30.
Maso Maurerhof, Val Giovo,
Prenotazioni: Associazione Turistica Racines,
Tel: +39 0472 760608

Giovedì, 09.07.2015, ore 09:00
Avventura al maso
Visita al maso Gogerer in Val Giovo. In seguito degustazione di latte e yogurt. Punto di ritrovo presso la latteria Vipiteno e arrivo con mezzi propri.
Il ritorno è previsto per mezzogiorno. Quota di partecipazione: 5,00 € a persona, bambini
non pagano. Prenotazione obbligatoria!
Vipiteno, Latteria sociale Vipiteno,
prenotazioni: Associazione Turistica Vipiteno,
Tel: +39 0472 765325

Giovedì, 09.07.2015, ore 14:00
Il giardino aromatico XXL
Oltre agli effetti medici le erbe aromatiche attirano per i loro diversi odori e sapori. Le bellissime fioriture fanno dimenticare ai contadini che le coltivano il lavoro a volte noioso. Questa visita al giardino aromatico vi dará maggiori informazioni sulla varietà di erbe, suggerimenti per l‘uso in cucina e anche dei consigli pratici per la raccolta, l‘essiccazione, lo stoccaggio e la lavorazione delle erbe. Per finire con una piccola degustazione di liquori nella vecchia „Stube“ contadina. Costo: 5,00 € a persona, bambini gratis. Partecipanti: max. 20 persone.
Prati, Giardini aromatici maso Steirer,
prenotazioni: Associazione Turistica Vipiteno,
Tel: +39 0472 765325

Giovedì, 09.07.2015, ore 15:00+16:00
Visita alla latteria
Presentazione della produzione e degustazione di diversi tipi di yogurt. Quota di partecipazione
3,00 € a persona, bambini non pagano. Prenotazione obbligatoria!
Vipiteno, Latteria sociale Vipiteno,
prenotazioni: Associazione Turistica Vipiteno,
Tel: +39 0472 765325

Venerdì, 10.07.2015, ore 08:30 - 13.00
Mercatino contadino
Prodotti freschi dei contadini della zona vi aspettano in Piazza Città.
Vipiteno, Piazza Città

Venerdì, 10.07.2015, ore 14:00
Le piante officinali – esperienza nella natura
Passeggiata tra boschi e prati alla scoperta delle mille curiosità delle piante officinali.
Una piccola sorpresa permetterà di concludere in bellezza la visita dove è prevista la
possibilità di un salto alla bottega delle delizie di produzione propria. Contributo spese:
5,00 € a persona, bambini non pagano. Prenotazione obbligatoria.
Val di Fleres, Casa Linde,
prenotazioni: Associazione Turistica Colle Isarco,
Tel:+39 0472 632372

Sabato, 11.07.2015, ore 10:00
Il sentiero del miele
Escursione con guida esperta (durata ca. 1 ora) lungo la via delle api a Maria Trens/Campo di Trens con informazioni sui prodotti di miele. Quota di partecipazione: 5,00 € a persona, bambini non pagano. Prenotazione obbligatoria!
Maria Trens, Casa delle Associazioni,
prenotazioni: Associazione Turistica Vipiteno,
Tel: +39 0472 765325

Domenica, 12.07.2015, ore 11:00
Yogurt giornata delle famiglie
Inaugurazione delle giornate dello yogurt di Vipiteno 2015 nel parco comunale di Prati,
intrattenimento della banda musicale di Mules. Presentazione del programma e degustazione dei vari tipi di yogurt. Intrattenimento musicale con la banda di Mules, animazione e altre attrazioni.
Prati di Vizze, Parco Comunale,
prenotazioni: Associazione Turistica Vipiteno,
Tel: +39 0472 765325

Lunedì, 13.07.2015, ore 09:30 + 10:30 +16:00
Visita alla latteria
Presentazione della produzione e degustazione di diversi tipi di yogurt. Quota di partecipazione
3,00 € a persona, bambini non pagano. Prenotazione obbligatoria!
Vipiteno, Latteria sociale Vipiteno,
prenotazioni: Associazione Turistica Vipiteno,
Tel: +39 0472 765325

Martedì, 14.07.2015, ore 09:00
Avventura al maso
Visita al maso Gogerer in Val Giovo. In seguito degustazione di latte e yogurt. Punto di ritrovo presso la latteria Vipiteno e arrivo con mezzi propri.
Il ritorno è previsto per mezzogiorno. Quota di partecipazione: 5,00 € a persona, bambini
non pagano. Prenotazione obbligatoria!
Vipiteno, Latteria sociale Vipiteno,
prenotazioni: Associazione Turistica Vipiteno,
Tel: +39 0472 765325

Martedì, 14.07.2015, ore 15:00 + 16:00
Visita alla latteria
Presentazione della produzione e degustazione di diversi tipi di yogurt. Quota di partecipazione
3,00 € a persona, bambini non pagano. Prenotazione obbligatoria!
Vipiteno, Latteria sociale Vipiteno,
prenotazioni: Associazione Turistica Vipiteno,
Tel: +39 0472 765325

Mercoledì, 15.07.2015, ore 14:00
Cucina contadina e prodotti agricoli locali
Visita guidata ad un mulino con spiegazione di come dal grano si lavora la farina.
Segue una breve escursione fino al maso Ungererhof a Casalupa (ca. 20 min. – senza guida).
Visita dell’affumicatoio e del deposito del formaggio e del pane dell’Ungererhof e dimostrazione
della produzione dei prodotti locali. Degustazione dei prodotti e dei succhi fatti in casa.
Durata: 3 ore / Prezzo: € 10,00 per adulti, € 5,00 per bambini fino a 14 anni.
Iscrizione: entro martedí ore 17.30.
Maso Maurerhof, Val Giovo,
Prenotazioni: Associazione Turistica Racines,
Tel: +39 0472 760608

Giovedì, 16.07.2015, ore 09:00
Avventura al maso
Visita al maso Gogerer in Val Giovo. In seguito degustazione di latte e yogurt. Punto di ritrovo presso la latteria Vipiteno e arrivo con mezzi propri.
Il ritorno è previsto per mezzogiorno. Quota di partecipazione: 5,00 € a persona, bambini
non pagano. Prenotazione obbligatoria!
Vipiteno, Latteria sociale Vipiteno,
prenotazioni: Associazione Turistica Vipiteno,
Tel: +39 0472 765325

Giovedì, 16.07.2015, ore 14:00
Il giardino aromatico XXL
Oltre agli effetti medici le erbe aromatiche attirano per i loro diversi odori e sapori. Le bellissime fioriture fanno dimenticare ai contadini che le coltivano il lavoro a volte noioso. Questa visita al giardino aromatico vi dará maggiori informazioni sulla varietà di erbe, suggerimenti per l‘uso in cucina e anche dei consigli pratici per la raccolta, l‘essiccazione, lo stoccaggio e la lavorazione delle erbe. Per finire con una piccola degustazione di liquori nella vecchia „Stube“ contadina. Costo: 5,00 € a persona, bambini gratis. Partecipanti: max. 20 persone.
Prati, Giardini aromatici maso Steirer,
prenotazioni: Associazione Turistica Vipiteno,
Tel: +39 0472 765325

Giovedì, 16.07.2015, ore 15:00 + 16:00
Visita alla latteria
Presentazione della produzione e degustazione di diversi tipi di yogurt. Quota di partecipazione
3,00 € a persona, bambini non pagano. Prenotazione obbligatoria!
Vipiteno, Latteria sociale Vipiteno,
prenotazioni: Associazione Turistica Vipiteno,
Tel: +39 0472 765325

Venerdì, 17.07.2015, ore 08:30 - 13.00
Mercatino contadino
Prodotti freschi dei contadini della zona vi aspettano in Piazza Città.
Vipiteno, Piazza Città

Venerdì, 17.07.2015, ore 14:00
Le piante officinali – esperienza nella natura
Passeggiata tra boschi e prati alla scoperta delle mille curiosità delle piante officinali.
Una piccola sorpresa permetterà di concludere in bellezza la visita dove è prevista la
possibilità di un salto alla bottega delle delizie di produzione propria. Contributo spese:
5,00 € a persona, bambini non pagano. Prenotazione obbligatoria.
Val di Fleres, Casa Linde,
prenotazioni: Associazione Turistica Colle Isarco,
Tel:+39 0472 632372

Sabato, 18.07.2015, ore 10:00
Il sentiero del miele
Escursione con guida esperta (durata ca. 1 ora) lungo la via delle api a Maria Trens/Campo di Trens con informazioni sui prodotti di miele. Quota di partecipazione: 5,00 € a persona, bambini non pagano. Prenotazione obbligatoria!
Maria Trens, Casa delle Associazioni,
prenotazioni: Associazione Turistica Vipiteno,
Tel: +39 0472 765325

Lunedì, 20.07.2015, ore 09:30 + 10:30 + 16:00
Visita alla latteria
Presentazione della produzione e degustazione di diversi tipi di yogurt. Quota di partecipazione
3,00 € a persona, bambini non pagano. Prenotazione obbligatoria!
Vipiteno, Latteria sociale Vipiteno,
prenotazioni: Associazione Turistica Vipiteno,
Tel: +39 0472 765325

Martedì, 21.07.2015, ore 09:00
Avventura al maso
Visita al maso Gogerer in Val Giovo. In seguito degustazione di latte e yogurt. Punto di ritrovo presso la latteria Vipiteno e arrivo con mezzi propri.
Il ritorno è previsto per mezzogiorno. Quota di partecipazione: 5,00 € a persona, bambini
non pagano. Prenotazione obbligatoria!
Vipiteno, Latteria sociale Vipiteno,
prenotazioni: Associazione Turistica Vipiteno,
Tel: +39 0472 765325

Martedì, 21.07.2015, ore 15:00 + 16:00
Visita alla latteria
Presentazione della produzione e degustazione di diversi tipi di yogurt. Quota di partecipazione
3,00 € a persona, bambini non pagano. Prenotazione obbligatoria!
Vipiteno, Latteria sociale Vipiteno,
prenotazioni: Associazione Turistica Vipiteno,
Tel: +39 0472 765325

Mercoledì, 22.07.2015, ore 10:30 + 15:00 + 16:00
Visita alla latteria
Presentazione della produzione e degustazione di diversi tipi di yogurt. Quota di partecipazione
3,00 € a persona, bambini non pagano. Prenotazione obbligatoria!
Vipiteno, Latteria sociale Vipiteno,
prenotazioni: Associazione Turistica Vipiteno,
Tel: +39 0472 765325

Mercoledì, 22.07.2015, ore 14:00
Cucina contadina e prodotti agricoli locali
Visita guidata ad un mulino con spiegazione di come dal grano si lavora la farina.
Segue una breve escursione fino al maso Ungererhof a Casalupa (ca. 20 min. – senza guida).
Visita dell’affumicatoio e del deposito del formaggio e del pane dell’Ungererhof e dimostrazione
della produzione dei prodotti locali. Degustazione dei prodotti e dei succhi fatti in casa.
Durata: 3 ore / Prezzo: € 10,00 per adulti, € 5,00 per bambini fino a 14 anni.
Iscrizione: entro martedí ore 17.30.
Maso Maurerhof, Val Giovo,
Prenotazioni: Associazione Turistica Racines,
Tel: +39 0472 760608

Mercoledì, 22.07.2015, ore 19:00
Degustazione di yogurt alla Festa sotto le lanterne
Degustazione di vari tipi di yogurt di Vipiteno alla festa estiva nel centro di Vipiteno con intrattenimento musicale.
Vipiteno, Zona pedonale,
prenotazioni: Associazione Turistica Vipiteno,
Tel: +39 0472 765325

Giovedì, 23.07.2015, ore 09:00
Avventura al maso
Visita al maso Gogerer in Val Giovo. In seguito degustazione di latte e yogurt. Punto di ritrovo presso la latteria Vipiteno e arrivo con mezzi propri.
Il ritorno è previsto per mezzogiorno. Quota di partecipazione: 5,00 € a persona, bambini
non pagano. Prenotazione obbligatoria!
Vipiteno, Latteria sociale Vipiteno,
prenotazioni: Associazione Turistica Vipiteno,
Tel: +39 0472 765325

Giovedì, 23.07.2015, ore 14:00
Il giardino aromatico XXL
Oltre agli effetti medici le erbe aromatiche attirano per i loro diversi odori e sapori. Le bellissime fioriture fanno dimenticare ai contadini che le coltivano il lavoro a volte noioso. Questa visita al giardino aromatico vi dará maggiori informazioni sulla varietà di erbe, suggerimenti per l‘uso in cucina e anche dei consigli pratici per la raccolta, l‘essiccazione, lo stoccaggio e la lavorazione delle erbe. Per finire con una piccola degustazione di liquori nella vecchia „Stube“ contadina. Costo: 5,00 € a persona, bambini gratis. Partecipanti: max. 20 persone.
Prati, Giardini aromatici maso Steirer,
prenotazioni: Associazione Turistica Vipiteno,
Tel: +39 0472 765325

Giovedì, 23.07.2015, ore 15:00 + 16:00
Visita alla latteria
Presentazione della produzione e degustazione di diversi tipi di yogurt. Quota di partecipazione
3,00 € a persona, bambini non pagano. Prenotazione obbligatoria!
Vipiteno, Latteria sociale Vipiteno,
prenotazioni: Associazione Turistica Vipiteno,
Tel: +39 0472 765325

Venerdì, 24.07.2015, ore 08:30 - 13.00
Mercatino contadino
Prodotti freschi dei contadini della zona vi aspettano in Piazza Città.
Vipiteno, Piazza Città

Venerdì, 24.07.2015, ore 14:00
Le piante officinali – esperienza nella natura
Passeggiata tra boschi e prati alla scoperta delle mille curiosità delle piante officinali.
Una piccola sorpresa permetterà di concludere in bellezza la visita dove è prevista la
possibilità di un salto alla bottega delle delizie di produzione propria. Contributo spese:
5,00 € a persona, bambini non pagano. Prenotazione obbligatoria.
Val di Fleres, Casa Linde,
prenotazioni: Associazione Turistica Colle Isarco,
Tel:+39 0472 632372

Sabato, 25.07.2015, ore 10:00
Il sentiero del miele
Escursione con guida esperta (durata ca. 1 ora) lungo la via delle api a Maria Trens/Campo di Trens con informazioni sui prodotti di miele. Quota di partecipazione: 5,00 € a persona, bambini non pagano. Prenotazione obbligatoria!
Maria Trens, Casa delle Associazioni,
prenotazioni: Associazione Turistica Vipiteno,
Tel: +39 0472 765325

Lunedì, 27.07.2015, ore 09:30 + 10:30 + 16:00
Visita alla latteria
Presentazione della produzione e degustazione di diversi tipi di yogurt. Quota di partecipazione
3,00 € a persona, bambini non pagano. Prenotazione obbligatoria!
Vipiteno, Latteria sociale Vipiteno,
prenotazioni: Associazione Turistica Vipiteno,
Tel: +39 0472 765325

Martedì, 28.07.2015, ore 09:00
Avventura al maso
Visita al maso Gogerer in Val Giovo. In seguito degustazione di latte e yogurt. Punto di ritrovo presso la latteria Vipiteno e arrivo con mezzi propri.
Il ritorno è previsto per mezzogiorno. Quota di partecipazione: 5,00 € a persona, bambini
non pagano. Prenotazione obbligatoria!
Vipiteno, Latteria sociale Vipiteno,
prenotazioni: Associazione Turistica Vipiteno,
Tel: +39 0472 765325

Martedì, 28.07.2015, ore 15:00 + 16:00
Visita alla latteria
Presentazione della produzione e degustazione di diversi tipi di yogurt. Quota di partecipazione
3,00 € a persona, bambini non pagano. Prenotazione obbligatoria!
Vipiteno, Latteria sociale Vipiteno,
prenotazioni: Associazione Turistica Vipiteno,
Tel: +39 0472 765325

Mercoledì, 29.07.2015, ore 10:30 + 15:00 + 16:00
Visita alla latteria
Presentazione della produzione e degustazione di diversi tipi di yogurt. Quota di partecipazione
3,00 € a persona, bambini non pagano. Prenotazione obbligatoria!
Vipiteno, Latteria sociale Vipiteno,
prenotazioni: Associazione Turistica Vipiteno,
Tel: +39 0472 765325

Mercoledì, 29.07.2015, ore 14:00
Cucina contadina e prodotti agricoli locali
Visita guidata ad un mulino con spiegazione di come dal grano si lavora la farina.
Segue una breve escursione fino al maso Ungererhof a Casalupa (ca. 20 min. – senza guida).
Visita dell’affumicatoio e del deposito del formaggio e del pane dell’Ungererhof e dimostrazione
della produzione dei prodotti locali. Degustazione dei prodotti e dei succhi fatti in casa.
Durata: 3 ore / Prezzo: € 10,00 per adulti, € 5,00 per bambini fino a 14 anni.
Iscrizione: entro martedí ore 17.30.
Maso Maurerhof, Val Giovo,
Prenotazioni: Associazione Turistica Racines,
Tel: +39 0472 760608

Mercoledì, 29.07.2015, ore 19:00
Degustazione di yogurt alla Festa sotto le lanterne
Degustazione di vari tipi di yogurt di Vipiteno alla festa estiva nel centro di Vipiteno con intrattenimento musicale.
Vipiteno, Zona pedonale,
prenotazioni: Associazione Turistica Vipiteno,
Tel: +39 0472 765325

Giovedì, 30.07.2015, ore 09:00
Avventura al maso
Visita al maso Gogerer in Val Giovo. In seguito degustazione di latte e yogurt. Punto di ritrovo presso la latteria Vipiteno e arrivo con mezzi propri.
Il ritorno è previsto per mezzogiorno. Quota di partecipazione: 5,00 € a persona, bambini
non pagano. Prenotazione obbligatoria!
Vipiteno, Latteria sociale Vipiteno,
prenotazioni: Associazione Turistica Vipiteno,
Tel: +39 0472 765325

Giovedì, 30.07.2015, ore 14:00
Il giardino aromatico XXL
Oltre agli effetti medici le erbe aromatiche attirano per i loro diversi odori e sapori. Le bellissime fioriture fanno dimenticare ai contadini che le coltivano il lavoro a volte noioso. Questa visita al giardino aromatico vi dará maggiori informazioni sulla varietà di erbe, suggerimenti per l‘uso in cucina e anche dei consigli pratici per la raccolta, l‘essiccazione, lo stoccaggio e la lavorazione delle erbe. Per finire con una piccola degustazione di liquori nella vecchia „Stube“ contadina. Costo: 5,00 € a persona, bambini gratis. Partecipanti: max. 20 persone.
Prati, Giardini aromatici maso Steirer,
prenotazioni: Associazione Turistica Vipiteno,
Tel: +39 0472 765325

Giovedì, 30.07.2015, ore 15:00 + 16:00
Visita alla latteria
Presentazione della produzione e degustazione di diversi tipi di yogurt. Quota di partecipazione
3,00 € a persona, bambini non pagano. Prenotazione obbligatoria!
Vipiteno, Latteria sociale Vipiteno,
prenotazioni: Associazione Turistica Vipiteno,
Tel: +39 0472 765325

Venerdì, 31.07.2015, ore 08:30 - 13.00
Mercatino contadino
Prodotti freschi dei contadini della zona vi aspettano in Piazza Città.
Vipiteno, Piazza Città

Venerdì, 31.07.2015, ore 14:00
Le piante officinali – esperienza nella natura
Passeggiata tra boschi e prati alla scoperta delle mille curiosità delle piante officinali.
Una piccola sorpresa permetterà di concludere in bellezza la visita dove è prevista la
possibilità di un salto alla bottega delle delizie di produzione propria. Contributo spese:
5,00 € a persona, bambini non pagano. Prenotazione obbligatoria.
Val di Fleres, Casa Linde,
prenotazioni: Associazione Turistica Colle Isarco,
Tel:+39 0472 632372

Venerdì, 31.07.2015, ore 16:00
Show-Cooking in Piazza Città
Create diverse portate di yogurt con i nostri chef de rang e gustate le delizie in piazza.
Vipiteno, Piazza Città

Sabato, 01.08.2015, ore 10:00
Il sentiero del miele
Escursione con guida esperta (durata ca. 1 ora) lungo la via delle api a Maria Trens/Campo di Trens con informazioni sui prodotti di miele. Quota di partecipazione: 5,00 € a persona, bambini non pagano. Prenotazione obbligatoria!
Maria Trens, Casa delle Associazioni,
prenotazioni: Associazione Turistica Vipiteno,
Tel: +39 0472 765325

Domenica, 02.08.2015, ore 10:00
14° corsa in montagna dell yogurt Vipiteno
Gara valida per il Campionato Provinciale di corsa in montagna.Iscrizioni entro il 31.07.2015 sul sito web www.fidal.it
Vipiteno, Monte Cavallo

Prenotazione
Potrete prendere parte alla visita alla Latteria Vipiteno solo dopo aver effettuato la prenotazione presso la vostra Associazione Turistica. Bambini sotto 16 anni non pagano.

Indumenti + barriere architettoniche
Vi preghiamo di portare indumenti caldi per le visite alla Latteria Vipiteno, perché negli impianti di stoccaggio prevale una temperatura attorno ai O° C.
L’edificio possiede barriere architettoniche perciò non è possibile entrarvi con le carrozzine e le sedie a rotelle. Ci scusiamo per il disagio!

Mobilità
Con il trenino turistico dalla Piazza Città di Vipiteno alla Latteria di Vipiteno e ritorno!
Costo: 3,00 € adulti, 2,00 € bambini.

Associazione Turistica Vipiteno
Piazza Città 3
39049 Vipiteno
Tel. +39 0472 765325